《吉尔伽美什史诗》读后感（上）
【非正经读后感，诙谐向】
期待交流(´•ω•̥。`)
第一块泥板
他的足迹踏遍大地，他的指尖触碰海底，深山的通道都是他造，山脚下的井皆由他挖。
寻觅永生，归来重建秩序，只有他敢说——“王就是我自己”。
这就是气宇轩昂、身高十一尺、身材魁梧、完美无瑕以及无比热爱玩球的吉尔伽美什。
他心急气躁性暴戾，不准女儿们回家见其母，不准男人们回家见父亲，不分白天黑夜——为了玩木球！
而后，在民众的抱怨下，安努让阿鲁鲁造出了恩奇都。
不知是否是这个版本对吉尔伽美什形象的优化，我本以为“欺男霸女”会更严重一些，起码不是因为……玩木球。
读了这一部分，我甚至觉得恩奇都被造出来是为了阻止吉尔伽美什玩木球。
但是根据第十二块泥板上的记载，恩奇都成为吉尔伽美什的仆人之后，他仍然逼迫民众陪他玩木球。
那么，木球一定很好玩。
还有，恩奇都你为啥不去陪他玩木球呢。
第二块泥板
“恰在此时有一郎，正在受邀去婚房。”
这里的情节进展非常有意思。
先前，甚至不知道面包和啤酒是什么的恩奇都，居然在此郎说出“国王享有初夜权”这件事之后而勃然大怒，要去与吉尔伽美什一较高低。
人类的食物尚且认不全，却突然懂得怜惜女人的命运？
那么这里或许可以看作是执笔者对于“初夜权”所持的反对态度。
而且，看到恩奇都闻言大怒就要直闯婚房，此郎也并未阻止，可见民众对于国王的“初夜权”（大概）也颇有微词。
那么这里就联想到，即使吉尔伽美什违背民意享有着“初夜权”，但是在第三块泥板上，当吉尔伽美什违反众议执意要去杀掉洪巴巴的时候，乌鲁克的老年人与年轻人却都无一例外非常担心他，甚至像老父亲一样跟恩奇都说“……把国王托付你管，你一定要带他回来，再把国王交给我们照看。”
婚房前，吉尔伽美什与恩奇都的（我以为的）著名一战，其实也只是“恩奇都两腿一叉把婚房挡住，然后两人当街狠命地扭住厮打”。
好吧……
抬手吹毛断发，两人所过之地皆飞沙走石，树木催折，附近的山顶皆被夷为平地，大战六天七夜，两人只觉酣畅淋漓！
都是我自作多情的幻想罢了。
第三块泥板
“回到乌鲁克的码头，要平平安安！”
前文已经提过长老们老父亲一般惦记着吉尔伽美什。
而宁孙女神更是为了保佑吉尔伽美什而将恩奇都收为养子，并且嘱咐恩奇都一定要手持火把打头阵，为吉尔伽美什探路，排除危险。
看到这很难不让人觉得，吉尔伽美什是整个乌鲁克的“掌上明珠”。
第四块泥板
就是从这里开始，吉尔伽美什逐渐带上“哭包”属性。
连续做了五个让他心神不得安宁的梦，而最后一个梦，恩奇都在为他解梦时更是直言“我的朋友啊，你为何涕泗交加？”
第四块泥板上的五个梦境，都是吉尔伽美什焦虑又担忧的体现，甚至在最后一个梦醒来时直接哭了，但恩奇都却凭借自己的直觉将每一个梦境都化为吉利的寓意，一路安抚着吉尔伽美什。
但在解完最后一个梦之后，恩奇都却又焦虑了起来，这回倒是吉尔伽美什对恩奇都安慰道“我的朋友啊，我将杀死洪巴巴……”“我的朋友啊，你为何把话说得如此可怜……”
就像还在乌鲁克城中一样。
后续在第五块泥板中，吉尔伽美什、恩奇都与洪巴巴正式交战的过程中，两人又一次互换了安慰者与被安慰者的位置。对我来说，这种心理位置互换，不免有些让人觉得心神飘摇，甚至让我恍惚——到底谁才是想杀洪巴巴的那一个？
不过转念一想，实际上朋友就是这样吧。
史诗中的吉尔伽美什他是超（常）人，但并非完人，恩奇都更是如此。在巨大的危险和恐惧前，会动摇才显得更加真实。
而这里值得珍惜的反倒是，这两位之中始终有一人保持着热枕、坚毅和清醒，在一方迷茫时便提醒另一方，互相提携，互相鼓励，这就是朋友。
第五块泥板
吉尔伽美什、恩奇都与洪巴巴的精彩大战。
吉尔伽美什的“哭包”属性大爆发。
先放原文：
（恩奇都对吉尔伽美什说）“朋友啊，他（沙玛什）后为雨，前为风。速速请求沙玛什，让他刮起各种风。”
吉尔伽美什抬起头，面向沙玛什，边哭边乞求，在阳光照映之下，潸然泪水流：沙玛什啊，不要忘记，那天我对你的信赖是多么诚心诚意！”
……
为了名垂青史，不听劝阻，执意去杀洪巴巴的人是你（不过大概是受沙玛什的影响）。
所以现在，起码别哭好吗，别哭啊！
你现在哭了不就连着“边哭边乞求”都一并“名垂青史”了吗？（已经名垂青史了）
不过这里大概是要与后文对仗，在后文中，制服洪巴巴之后，洪巴巴也“抬起头来，冲着沙玛什，泪水如雨下，在阳光的照射中，泪水纵横如雨下”。
史诗中，洪巴巴也是个可怜兽。
恩奇都说他最了解洪巴巴的所作所为，说洪巴巴的乞求是欺骗，说洪巴巴的说辞是鬼言。然而从两者的对话中却得知，洪巴巴本能杀死闯进他地盘的恩奇都却并未杀。这里洪巴巴曾经的作为与恩奇都所描述的形象大概确实有些出入。
而且，洪巴巴也确实并未伤人，他当初被造出是为了守护杉木林，他如今被杀死是因为沙玛什对它的厌恶，以及吉尔伽美什与恩奇都想要“名垂青史”的愿望。
所以，洪巴巴……是个可怜兽。
此外，最后在洪巴巴的求情和恩奇都的劝诫进行博弈之时，史诗中却完全没有吉尔伽美什的心理状态描写。
这多少让人觉得这里吉尔伽美什并非是心智坚韧之人，而杀死洪巴巴全因为恩奇都的劝诫罢了。
不过，归根结底，是吉尔伽美什提出要猎杀洪巴巴的，所以他应该想杀。
但是在这最后关头他却被洪巴巴和恩奇都两人的言语左右，那么吉尔伽美什他到底想不想杀？
第六块泥板
记载的是，吉尔伽美什之英姿打动了伊什妲女神，女神求婚不成反遭羞辱，而因羞愤让天之公牛在乌鲁克肆虐的故事。
我所记得的一个情节，是吉尔伽美什列举伊什妲种种罪行之一——将伊舒拉努变成侏儒这件事。
看到的时候就觉得，女神实在蛮横无理。
然而在后文注释中，却得知此故事的原型是“舒卡雷图（伊舒拉努）“性侵女神在先，将其变成侏儒是女神对他的报复。
对此我并没什么想说的。
只感谢拱玉书老师的注释如此详尽。
（未完）
评论(1)